hit the bricks

hit the bricks
expr AmE sl
1)

If you want to get a job, you had better get your ass out there and hit the bricks — Если ты хочешь найти работу, тебе надо поднять свой зад и поколесить по городу

I have a long way to go, I'd better hit the bricks — У меня дальняя дорога, поэтому я лучше пойду

2)

The boss told me this morning to hit the bricks — Сегодня шеф мне сказал, что больше не нуждается в моих услугах

3)

That policeman was conscientiously hitting the bricks for over six years now — Этот полицейский добросовестно дежурит на своем участке уже шесть лет

4)

The guy was hitting the bricks late into the night having nowhere to go — Парень бродил по улицам допоздна, потому что ему некуда было пойти

5)

Agree to our demands or we hit the bricks — Удовлетворите наши требования, или мы будем бастовать


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "hit the bricks" в других словарях:

  • hit the bricks — AND hit the pavement 1. v. to start walking; to go into the streets. □ I have a long way to go. I’d better hit the bricks. □ Go on! Hit the pavement! Get going! 2. tv. to go out on strike. □ The workers hit the pavement on Friday and haven’t been …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • hit the bricks — verb a) To travel about, especially on foot. [T]housands of brewers, waiters and waitresses, bartenders, cooks, checkers, cashiers, dishwashers, hotel maids and bellmen, too, would be forced to hit the bricks in search of other work. b) To leave… …   Wiktionary

  • hit the bricks — go to jail, be sentenced to a jail term, in the tank    That was the last time he hit the bricks. He never went to jail again …   English idioms

  • hit the bricks — vb American a more fashionable version of the collo quial hit the road and later hit the street (to get going or appear in public). Originally the phrase specifically referred to released prisoners …   Contemporary slang

  • hit the bricks —    1. American    to go on strike    From walking out on to the sidewalk in the days before employees drove to work.    2. American    to escape or desert    Again from the sidewalk. Hit the hump is a synonym for the hill over which the fugitive… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • hit the bricks — idi a) to walk the streets b) to go on strike …   From formal English to slang

  • hit the bricks — v. begin walking …   English slang

  • hit the bricks — phrasal slang : to go on strike : walk out …   Useful english dictionary

  • hit the pavement — verb a) To travel on foot, as on a sidewalk. But getting people to hit the pavement is more than just a health concern. . . . unicipalities are looking to combat inner city decay by keeping the streets flush with pedestrians. b) To travel or… …   Wiktionary

  • hit the pavement — Go to hit the bricks …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»